ð§ ç ç©¶ã®èæ¯ãšç®ç
å»çã®çŸå Žã§ã¯ãæ¥ã ãæ£è ããã®åœãšå®å šãå®ãããã®æ§ã ãªå€æãäžãããŠããŸããç¹ã«ãæ£è ããã®äººçã®çµæ«æããéãç ãšåãåãå Žé¢ã§ã¯ãå»çåŸäºè ã ãã§ãªããæ£è ãããæ¬äººããå®¶æã«ãšã£ãŠããéåžžã«ããªã±ãŒãã§å«ççãªåããçªãã€ããããããšããããŸããè¿å¹Žãäžéšã®åœã§ã¯ãæ£è ããã®èŠçãåãããéžæè¢ãšããŠãå»çè£å©æ»ããè°è«ããããã®é©çšç¯å²ãæ¡å€§ãããåããèŠãããŸãã
æ¬èšäºã§åãäžããç ç©¶ã¯ãã«ããã«ããã粟ç¥çŸæ£ãæã€æ£è ãããžã®å»çè£å©æ»ïŒMAID: Medical Assistance in DyingïŒã®é©çšæ¡å€§ã«çŠç¹ãåœãŠããã®å«ççãªåŽé¢ãæ·±ãæãäžããŠããŸãã粟ç¥çãªèŠçãæ±ããæ£è ããããæ¬åœã«èªãã®ææã§ãæ»ãéžã¶ããšããæ±ºæãäžããã®ãããããŠå»çã·ã¹ãã ããã®éžæã«ã©ã®ããã«é¢ããã¹ããªã®ãããã®ç ç©¶ã¯ãæ£è ããã®å°å³ãšä¿è·ãããã«éèŠã§ããããç§ãã¡ã«åããããŠããŸãã
çŸä»£å»çã«ãããå«çç課é¡
å»çæè¡ã®é²æ©ã¯ç®èŠãŸãããå€ãã®ç æ°ãæ²»çå¯èœã«ãªãã人ã ã®å¯¿åœãå»¶ã³ãŸããããããããã®äžæ¹ã§ãã©ããŸã§ããæ²»çãã§ãã©ãããããå»¶åœããªã®ãããããã¯ãèŠçããã®è§£æŸããã©ã®ããã«æããã¹ãããšãã£ããæ°ããªå«çç課é¡ãçãŸããŠããŸããç¹ã«ãæ£è ããã®ãèªå·±æ±ºå®æš©ããšãå»çåŸäºè ã®ãçåœãå°éãã矩åããšã®éã§ãæã«è€éãªèè€ãçããããšããããŸãã
ã«ããã«ãããå»çè£å©æ»ïŒMAIDïŒã®æ¡å€§
å»çè£å©æ»ïŒMAIDïŒãšã¯ãèãé£ãèŠçã䌎ãäžæ²»ã®ç ãæã€æ£è ããããèªãã®ææã«åºã¥ããå»åž«ã®å©ããåããŠäººçãçµããããšãéžæããå»çè¡çºã§ããã«ããã§ã¯ã2016幎ã«ç¹å®ã®æ¡ä»¶ãæºããæ£è ããã«å¯ŸããŠMAIDãåæ³åãããŸãããåœåã¯èº«äœçãªé節ãªçŸæ£ã«éå®ãããŠããŸãããããã®åŸã粟ç¥çŸæ£ãæã€æ£è ãããžã®é©çšæ¡å€§ãè°è«ãããå®éã«ãã®æ¹åãžãšé²ãã§ããŸãããã®åãã¯ãæ£è ããã®èŠçã軜æžãããšããæå³ãããäžæ¹ã§ã粟ç¥çŸæ£ã®ç¹æ§äžããã®å€æèœåãåæã®æå¹æ§ã«ã€ããŠãå«ççãªæžå¿µãææãããŠããŸãã
ð ç ç©¶ã®æŠèŠã𿹿³
ãã®ç ç©¶ã¯ãã«ããã«ããã粟ç¥çŸæ£ãžã®å»çè£å©æ»ïŒMAIDïŒã®é©çšæ¡å€§ã«å¯ŸããŠãæ¹å€çãªèŠç¹ããåæãè¡ã£ãŠããŸããç¹ã«ããªãŒã©ã³ãã»ãã»ã·ã«ãæ°ã®åé¡§é²ãThank God I FailedãïŒç¥ããç§ã倱æããŠãããŠããããšãïŒãäž»èŠãªäºäŸç ç©¶ãšããŠæŽ»çšããé床ãã€ç æ£è ã®èŠç¹ããåé¡ãæ·±ãèå¯ããŠããŸãã
ãªãŒã©ã³ãã»ãã»ã·ã«ãæ°ã®åé¡§é²ãäºäŸã«
ãªãŒã©ã³ãã»ãã»ã·ã«ãæ°ã¯ãé床ãã€ç ã«èŠãã¿ãMAIDãæ€èšããçµéšãæã€äººç©ã§ãã圌ã®åé¡§é²ã¯ã粟ç¥çãªèŠçãããã«æ·±ããå人ã®å€æèœåã«åœ±é¿ãäžãããããªã¢ã«ã«æåããŠããŸããç ç©¶è ãã¡ã¯ããã®å人çãªäœéšè«ãåæããããšã§ã粟ç¥çŸæ£ãæã€æ£è ãããçŽé¢ããå é¢çãªèè€ããå»çã·ã¹ãã ãšã®é¢ããã®äžã§çããåé¡ç¹ãæµ®ã圫ãã«ããããšè©Šã¿ãŸããã
æ¹å€çåæã®èŠç¹
ç ç©¶ã§ã¯ãäž»ã«ä»¥äžã®ç¹ã«çŠç¹ãåœãŠãŠæ¹å€çåæãè¡ã£ãŠããŸãã
- èªç¥èœåã®é害: é床ãã€ç ãæ£è ããã®æèåã倿åïŒèªç¥èœåïŒã«ã©ã®ãããªåœ±é¿ãäžãããã
- åæã®æå¹æ§: 粟ç¥çãªèŠçã®äžã§äžããããæ»ã®éžæãããæ¬åœã«èªç±ã§èªåŸçãªææã«åºã¥ããŠãããšèšããã®ãã
- æ§é ç匷å¶: è³éäžè¶³ã®å»çã·ã¹ãã ã«ãããŠãååãªã±ã¢ãåããããªãç¶æ³ããæ£è ããã®éžæã«æå³ãã圱é¿ãäžããå¯èœæ§ïŒæ§é ç匷å¶ïŒã
- èŠçã®åé¢: 身äœçãªèŠçãšç²Ÿç¥çãªèŠçã人工çã«åé¢ããã粟ç¥çŸæ£ã軜èŠãããåŸåãžã®ç°è°ã
- å»çã·ã¹ãã ã®åå©äž»çŸ©: å»çã·ã¹ãã ãå¹çæ§ãã³ã¹ããåªå ããåã ã®æ£è ããã®è€éãªç¶æ³ãè匱æ§ãèŠéããå¯èœæ§ã
ãããã®èŠç¹ãããç ç©¶ã¯å»çæ¿çã«ããã峿 ŒãªèšŒæ åºæºã®å¿ èŠæ§ã蚎ããèåŒ±ãªæ£è ãããä¿è·ããå æ¬çãªã±ã¢ãåªå ããå»çã·ã¹ãã ã®æ ¹æ¬çãªçŸ©åã匷調ããŠããŸãã
ð¡ ç ç©¶ã®äž»ãªãã€ã³ã
ãã®ç ç©¶ãæããã«ããäž»èŠãªè«ç¹ãšãããã«å¯Ÿããæ¹å€çãªèŠç¹ã以äžã®è¡šã«ãŸãšããŸããã
| è«ç¹ | ç ç©¶ã®ææã»æ¹å€ | ç°¡ææ³šé |
|---|---|---|
| é床ãã€ç ãšèªç¥èœå | é床ãã€ç ã¯ãæ£è ã®æèåã倿åïŒèªç¥èœåïŒãèããäœäžãããå¯èœæ§ããããããã«ãããæç¢ºãªæææ±ºå®ãå°é£ã«ãªãã | èªç¥èœåïŒç©äºãçè§£ãã倿ããèšæ¶ãããªã©ã®ç¥çãªèœåã |
| åæã®äžå¯èœæ§ãšæ§é çåŒ·å¶ | èªç¥èœåãäœäžããç¶æ ã§ã®ãæ»ã®åæãã¯ãçã«èªåŸçãªãã®ãšã¯èšããªãããŸããè³éäžè¶³ã®å»çã·ã¹ãã ã§ã¯ãååãªç²Ÿç¥ç§å»çããµããŒããæäŸããããæ£è ããä»ã«éžæè¢ããªãããšæããŠMAIDãéžã¶ãæ§é ç匷å¶ããçãããã | æ§é ç匷å¶ïŒç€ŸäŒãå¶åºŠã®æ§é èªäœããå人ã®éžæè¢ãå¶éããç¹å®ã®è¡åãä¿ãå§åãšãªãããšã |
| 身äœçã»ç²Ÿç¥çèŠçã®åé¢ãžã®ç°è° | å»ççŸå Žã§ã¯ã身äœçãªèŠçãšç²Ÿç¥çãªèŠçã人工çã«åé¢ãããã¡ã ããå®éã«ã¯äž¡è ã¯å¯æ¥ã«çµ¡ã¿åã£ãŠããã粟ç¥çãªèŠçã軜èŠãã身äœçŸæ£ãšã¯ç°ãªãåºæºã§MAIDãé©çšããããšã«çåãåããã | |
| å»çã·ã¹ãã ã®åå©äž»çŸ©ãžã®èŠé | å»çã·ã¹ãã ããéããããªãœãŒã¹ã®äžã§å¹çæ§ãã³ã¹ãåæžãåªå ããããŸããåã ã®æ£è ã®è€éãªç¶æ³ããè匱ãªç«å Žã«ããæ£è ãžã®å æ¬çãªã±ã¢ãããããã«ãªããåå©äž»çŸ©ãçãªåŸåã«èŠéã鳎ããã | åå©äž»çŸ©ïŒæå€§å€æ°ã®æå€§å¹žçŠãç®æãææ³ãå»çã«ãããŠã¯ãéãããè³æºã§ããå€ãã®äººã«å©çãããããããšãåªå ããèãæ¹ã |
| èåŒ±ãªæ£è ã®ä¿è·ãšå æ¬çã±ã¢ã®åªå | å»çã·ã¹ãã ã®æ ¹æ¬çãªçŸ©åã¯ãç¹ã«ç²Ÿç¥çŸæ£ãæã€ãããªèåŒ±ãªæ£è ãä¿è·ãã宿ãªå»çè£å©æ»ã§ã¯ãªããååãªç²Ÿç¥ç§æ²»çãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã瀟äŒçãµããŒããšãã£ãå æ¬çãªã±ã¢ãåªå ããŠæäŸããããšã§ããã | èåŒ±ãªæ£è ïŒç æ°ã幎霢ã瀟äŒçµæžçç¶æ³ãªã©ã«ãããèªå·±æ±ºå®èœåãæš©å©ã䟵害ãããããç«å Žã«ããæ£è ã |
ð èå¯ïŒæ£è ã®å°å³ãšå»çã®åœ¹å²
ãã®ç ç©¶ã¯ãå»çè£å©æ»ã®æ¯éãã®ãã®ã ãã§ãªããç¹ã«ç²Ÿç¥çŸæ£ãæã€æ£è ãããžã®é©çšã«ãããŠãç§ãã¡ãæ·±ãèããã¹ãå«ççãªåé¡ç¹ãæµ®ã圫ãã«ããŠããŸããæ£è ããã®å°å³ãå®ããçã«å¯ãæ·»ãå»çãšã¯äœããåèãããã£ãããäžããŠãããŸãã
ãçã®åæããšã¯äœã
å»çã«ããããåæãã¯ãæ£è ãããååãªæ å ±ã«åºã¥ããŠãèªãã®ææã§æ²»çãåŠçœ®ãåãå ¥ããããšãæå³ããŸããããããé床ãã€ç ã®ãããªç²Ÿç¥çŸæ£ã¯ãæèåã倿åãææ ã®ã³ã³ãããŒã«ãšãã£ãèªç¥èœåã«å€§ããªåœ±é¿ãäžããããšããããŸãããã®ãããªç¶æ³äžã§æ£è ããããæ»ãéžã¶ããšããæ±ºæãäžãå Žåãããã¯æ¬åœã«èªç±ã§ãèªåŸçãªææã«åºã¥ãããçã®åæããšèšããã®ã§ãããããç ç©¶ã¯ã粟ç¥çãªèŠçãæ¥µéã«éããŠããæãæ£è ããã®å€æãç æ°ã®åœ±é¿ãåããŠããå¯èœæ§ãææãããã®åæã®æå¹æ§ã«çåãæããããŠããŸãã
å»çã·ã¹ãã ãæ±ããåé¡
ç ç©¶ã¯ãå»çã·ã¹ãã ã®è³éäžè¶³ããªãœãŒã¹ã®éçããæ£è ããã®éžæã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ã«ã€ããŠãèšåããŠããŸãããããååãªç²Ÿç¥ç§æ²»çãã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ã瀟äŒçãµããŒããšãã£ãå æ¬çãªã±ã¢ãæäŸãããªãç¶æ³ã§ããã°ãæ£è ããã¯ãä»ã«éžæè¢ããªãããšæããå»çè£å©æ»ãéžã¶ãããããŸãããããã¯ãæ£è ããã®èªç±ãªéžæã«èŠããŠãå®ã¯ã·ã¹ãã åŽã®äžåãèæ¯ã«ãããæ§é ç匷å¶ãã§ãããšææãããŠããŸããå»çã·ã¹ãã ã¯ãå¹çæ§ãã³ã¹ããåªå ãããåå©äž»çŸ©ãçãªèãã«é¥ããã¡ã§ãããåã ã®æ£è ããã®è€éãªç¶æ³ãè匱æ§ãèŠéãããŠã¯ãªããªããšããèŠéã鳎ãããŠããŸãã
å«ççé æ ®ã®éèŠæ§
å»çã®ç©¶æ¥µã®ç®çã¯ãæ£è ããã®çåœãšå¥åº·ãå®ããèŠçãåãããããè¯ãçæŽ»ãéããããæ¯æŽããããšã§ãããã®ç ç©¶ã¯ãç¹ã«ç²Ÿç¥çŸæ£ãæã€èåŒ±ãªæ£è ããã«å¯ŸããŠã宿ãªå»çè£å©æ»ã®éžæãä¿ãã®ã§ã¯ãªãããŸã培åºããæ²»çãšã±ã¢ãæäŸããããšããå»çã·ã¹ãã ã®æ ¹æ¬çãªçŸ©åã§ãããšåŒ·èª¿ããŠããŸããæ£è ããã®èŠçã«å¯ãæ·»ããåžæãèŠåºãããã®ãµããŒããæããŸãªãããšããããå»çã«ãããæãéèŠãªå«ççé æ ®ã§ãããšèšããã§ãããã
ð€ ç§ãã¡ãã§ããããšïŒå®ç掻ãžã®ã¢ããã€ã¹
ãã®ç ç©¶ããåŸãããç¥èŠã¯ãç§ãã¡äžäººã²ãšãã®æ¥åžžç掻ãã瀟äŒå šäœã§ã®å»çãžã®åãåãæ¹ã«ã瀺åãäžããŠãããŸããæ£è ããã®åœãšå®å šããããŠå°å³ãå®ãããã«ãç§ãã¡ãã§ããããšãèããŠã¿ãŸãããã
- 粟ç¥çŸæ£ãžã®çè§£ãæ·±ããïŒãã€ç ãªã©ã®ç²Ÿç¥çŸæ£ã¯ãåãªããæ°ã®æã¡ãããã§ã¯ãªããè³ã®æ©èœé害ã䌎ãç æ°ã§ããããšãçè§£ããŸããããæ£è ããã®èŠçã倿èœåãžã®åœ±é¿ã«ã€ããŠãæ£ããç¥èãæã€ããšã倧åã§ãã
- å»ççŸå Žã®å«ççè°è«ã«é¢å¿ãæã€ïŒå»çè£å©æ»ãçµæ«æå»çã«é¢ããè°è«ã¯ãç§ãã¡èªèº«ã®åé¡ã§ããããŸãããã¥ãŒã¹ãå°éå®¶ã®æèŠã«è³ãåŸããå«ççãªåé¡ã«ã€ããŠèªåãªãã®èããæã€ããã«ããŸãããã
- 身è¿ãªäººãèŠããã§ããæã«ãµããŒãããïŒãã身è¿ãªäººã粟ç¥çãªèŠçãæ±ããŠããå Žåã宿ãªã¢ããã€ã¹ã§ã¯ãªãããŸãã¯è©±ããã£ãããšèããå°éå®¶ãžã®çžè«ãä¿ããªã©ãé©åãªãµããŒããå¿ãããŸããããå€ç«ãããªãããšãéèŠã§ãã
- å»çæ¿çãå¶åºŠæ¹åãžã®é¢å¿ïŒå»çã·ã¹ãã ã®è³éäžè¶³ããªãœãŒã¹ã®åãããæ£è ããã®éžæã«åœ±é¿ãäžããå¯èœæ§ãããããšãèªèããããè¯ãå»çç°å¢ãæ±ãã瀟äŒçãªå£°ã«è³ãåŸããå¿ èŠã§ããã°åå ããŸãããã
- å æ¬çã±ã¢ã®éèŠæ§ãèªèããïŒç²Ÿç¥çŸæ£ãæã€æ£è ããã«ã¯ãè¬ç©çæ³ã ãã§ãªããã«ãŠã³ã»ãªã³ã°ããªãããªããŒã·ã§ã³ã瀟äŒåŸ©åž°æ¯æŽãªã©ãå€è§çãªã¢ãããŒãïŒå æ¬çã±ã¢ïŒãäžå¯æ¬ ã§ãããã®ãããªã±ã¢ãååã«æäŸããã瀟äŒãç®æããŸãããã
â ïž ç ç©¶ã®éçãšä»åŸã®èª²é¡
æ¬ç ç©¶ã¯ãã«ããã®ç¹å®ã®äºäŸïŒãªãŒã©ã³ãã»ãã»ã·ã«ãæ°ã®åé¡§é²ïŒãäžå¿ãšããæ¹å€çåæã§ããããã®ç¥èŠã¯éåžžã«ç€ºåã«å¯ããã®ã®ãããã€ãã®éçãååšããŸãã
- ç¹å®ã®äºäŸç ç©¶ã§ããããšïŒå人ã®äœéšè«ãæ·±ãæãäžããããšã§ã粟ç¥çŸæ£æ£è ã®è€éãªå é¢ãå»çã·ã¹ãã ãšã®é¢ããã詳现ã«åæã§ããŸãããããã®çµæãå šãŠã®ç²Ÿç¥çŸæ£æ£è ã«åœãŠã¯ãŸãããã§ã¯ãããŸããã倿§ãªèæ¯ãæã€æ£è ããã®å£°ã«è³ãåŸããå¿ èŠããããŸãã
- å»çè£å©æ»ã®æ¯éãã®ãã®ã§ã¯ãªãïŒãã®ç ç©¶ã¯ãå»çè£å©æ»ã®å¶åºŠãã®ãã®ã®æ¯éãåããšããããã¯ãç¹ã«ç²Ÿç¥çŸæ£ãæã€æ£è ãããžã®é©çšã«ãããå«çç課é¡ãšãå»çã·ã¹ãã ã®è²¬ä»»ã«çŠç¹ãåœãŠãŠããŸããå»çè£å©æ»ã®è°è«ã¯ã瀟äŒå šäœã§å€è§çã«è¡ãããã¹ãè€éãªããŒãã§ãã
- 粟ç¥çŸæ£ã®èšºæã»æ²»çã®é£ããïŒç²Ÿç¥çŸæ£ã¯ããã®èšºæãæ²»çã身äœçŸæ£ã«æ¯ã¹ãŠå°é£ãªå Žåãå€ããæ£è ããã®ç¶æ ãå€åãããããšããç¹æ§ããããŸãããã®è€éãããMAIDã®é©çšå€æãããã«é£ããããŠããŸãã
- 瀟äŒå šäœã§ã®è°è«ã®å¿ èŠæ§ïŒæ£è ããã®èªå·±æ±ºå®æš©ãçåœã®å°å³ãå»çåŸäºè ã®å«çã瀟äŒçãªãµããŒãäœå¶ãªã©ãå€å²ã«ããã䟡å€èгã絡ã¿åãåé¡ã§ãããå»çé¢ä¿è ã ãã§ãªããæ³åŸå®¶ãå«çåŠè ãæ£è å£äœãäžè¬åžæ°ãå«ã瀟äŒå šäœã§ã®ç¶ç¶çãªè°è«ãäžå¯æ¬ ã§ãã
ãããã®éçãèžãŸãã€ã€ãæ¬ç ç©¶ãæèµ·ããå«çç課é¡ã¯ãä»åŸã®å»çæ¿çãã±ã¢ã®ããæ¹ãèããäžã§ãéåžžã«éèŠãªèŠç¹ãæäŸããŠããŸãã
ãŸãšã
æ¬èšäºã§ã玹ä»ããç ç©¶ã¯ãã«ããã«ããã粟ç¥çŸæ£ãžã®å»çè£å©æ»ïŒMAIDïŒã®é©çšæ¡å€§ãå·¡ãå«ççãªåé¡ãæ·±ãæãäžããŸãããé床ãã€ç ãæ£è ããã®èªç¥èœåã«äžãã圱é¿ãçã®åæã®é£ããããããŠå»çã·ã¹ãã å ã®ãæ§é ç匷å¶ãã®å¯èœæ§ãææããèåŒ±ãªæ£è ãããä¿è·ããå æ¬çãªã±ã¢ãåªå ããããšã®éèŠæ§ã匷調ããŠããŸãã
æ£è ããã®åœãšå®å šãå®ããšããå»çã®æ ¹æ¬çãªäœ¿åœãæããããã«ã¯ãåã«ç æ°ãæ²»çããã ãã§ãªããæ£è ããã®ç²Ÿç¥çãªèŠçã«ãæ·±ãå¯ãæ·»ãããã®å°å³ãæå€§éã«å°éããå«ççé æ ®ãäžå¯æ¬ ã§ãããã®ç ç©¶ã¯ãç§ãã¡äžäººã²ãšãããå»çã®å«ççåŽé¢ã«é¢å¿ãæã¡ããã人éãããå»çã®å®çŸã«åããŠèããè¡åãããã£ãããäžããŠãããã§ãããã
é¢é£ãªã³ã¯é
- åçåŽåç
- æ¥æ¬å»åž«äŒ
- æ¥æ¬ç²Ÿç¥ç¥çµåŠäŒ
- åœç«ç²Ÿç¥ã»ç¥çµå»çç ç©¶ã»ã³ã¿ãŒ
- äžçä¿å¥æ©é¢ïŒWHOïŒ
æžèªæ å ±
| DOI | 10.12927/hcq.2026.27909 |
|---|---|
| PMID | 42669636 |
| PubMed URL | https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/42669636/ |
| çºè¡å¹Ž | 2026 |
| èè å | Seeman Neil |
| èè æå± | Neil Seeman, is an author, entrepreneur, lawyer and health system researcher. He is a senior fellow and an associate professor at the Institute of Healthcare Policy, Management and Evaluation and a senior fellow at Massey College at the University of Toronto in Toronto, ON. He is a Fields Institute fellow, a publisher at Sutherland House Experts and a senior academic advisor to the Investigative Journalism Bureau and the Health Informatics, Visualization and Equity Lab at the Dalla Lana School of Public Health at the University of Toronto in Toronto, ON. |
| éèªå | Healthc Q |